Começo citando um trecho de um outro livro dessa autora - "Mil dias na Toscana":
"Digo a mim mesma: "Veja a paisagem toscana. Este é o lugar onde todo mundo gostaria de morar. Não há ciprestes em Veneza. Nem oliveiras, vinhedos, ovelhas, prados, campos de trigo, girassóis ou amo menos um único campo de papoulas. Também não há sequer uma braçada de lavanda suficientemente alta atrás da qual você pode se esconder." Tento não pensar no mar, na luz rosada e na beleza de Veneza que não deixaram de me fascinar um dia sequer." ( p. 25)
A autora e protagonista descreve suas experiências na Toscana, Itália. Com o agora esposo Fernando convivem com pessoas ímpares. O livro também traz receitas ao final de cada capítulo. A tradução foi feita mantendo algumas palavras em italiano seguidas de seus significados em português, gerando uma aproximação maior do leitor com a Itália. Estou encantada com a leveza da escrita e com as paisagens descritas. A vontade é de viajar agora para a Itália.
Nenhum comentário:
Postar um comentário